venerdì 24 ottobre 2008

Dizionario francese italiano: bouillir - bollire

intr. (aus. avere)
1 bouillir: l'acqua bolle l'eau bout.
2 (estens) (fermentare) fermenter: il mosto bolle le moût est en train de fermenter.
3 (sentire un gran caldo) cuire: in questa stanza si bolle on cuit dans cette pièce.
4 (fig) (essere in progetto) se tramer: qualcosa bolle in pentola il se trame quelque chose.
5 (fig) (fremere) frémir, bouillir: bollire di sdegno frémir d'indignation.
IItr.(far bollire) faire bouillir, bouillir: bollire il latte faire bouillir le lait; bollire le verdure faire bouillir les légumes.
Posta un commento