Cartonner

Dizionario francese-italiano

cartonner transitif 1er groupe (conjugaison)
Garnir de carton; et spécialement; recouvrir un livre en carton.
Un livre cartonné à la Bradel.
(Familier) Attaquer, critiquer vigoureusement.
Il s'est fait cartonner par la plupart des critiques.

cartonner intransitif 1er groupe (conjugaison)
(Familier) Avoir du succès, l'emporter haut la main.
Notre équipe a cartonné hier.
(Populaire) Être en danger, exposé, etc.
Il vaut mieux ne pas moisir dans le coin, ça cartonne dur!

Comme des Enfants - Coeur de Pirate

Comme des Enfants - Coeur de Pirate
envoyé par pvnova

Alors tu vois, comme tout se mêle
Et du coeur à tes lèvres, je deviens un casse-tête
Ton rire me crie, de te lâcher
Avant de perdre prise, et d’abandonner
Car je ne t’en demanderai jamais autant
Déjà que tu me traites, comme un grand enfant
Nous n’avons plus rien à risquer
A part nos vies qu’on laisse de coté
Mais il m’aime encore, et moi je t’aime un peu plus fort
Mais il m’aime encore, et moi je t’aime un peu plus fort
-
C’en est assez de ces dédoublements
C’est plus dure à faire, qu’autrement
Car sans rire c’est plus facile de rêver
A ce qu’on ne pourra, jamais plus toucher
On se prend la main, comme des enfants
Le bonheur aux lèvres, un peu naïvement
Et on marche ensemble, d’un pas décidé
Alors que nos têtes nous crient de tout arrêter

Il m’aime encore, et moi je t’aime un peu plus fort
Mais il m’aime encore, et moi je t’aime un peu plus fort
Mais il m’aime encore, et moi je t’aime un peu plus fort
Mais il m’aime encore, et moi je t’aime un peu plus fort
-
Encore, et moi je t’aime un peu plus fort
Mais il m’aime encore, et moi je t’aime pas plus fort

Malgré ça il m’aime encore, et moi je t’aime un plus fort
Mais il m’aime encore, et moi je t’aime un peu plus fort

http://www.tomfrager.com

J’me laisse aller souvent,
C’est vrai, j’attends,
Que passe le mauvais temps,
Et qu’on fasse comme avant,
J’suis pas certain d’avoir trouvé ma place,
J’suis pas certain mais pour éviter la casse,
J’ai trouvé ma p’tite lady, melody, oh oh oh oh oh
Elle est dans ma tête,
Elle ne m’abandonne jamais,
Je la trouve encore plus belle, quand elle s’habille en reggae,
Elle me suit, à chaque voyage loin d’ici,
Elle est, ma lady melody,
Ma p’tite lady,
Elle est ce qui me reste,
Quand j’ai déjà tout essayé,
Elle chante quand la vie me blesse,
Et je chante à ses côtés,
Dans les orages, les tempêtes,
Jamais elle ne m’a quitté quand je m’arrête,
D’avancer, j’ai trouvé,
Elle est le soleil que j’attendais,
Elle est dans ma tête,
Elle ne m’abandonne jamais,
Je la trouve encore plus belle quand elle s’habille en reggae,
Elle me suit, à chaque voyage loin d’ici,
Elle est, ma lady melody,
Avec elle je fly ouais,
Tu vois comme un oiseau là-haut je fly ouais,
Quand j’entends sa mélody je fly ouais,
Il n’y a quelle qui me comprenne je fly ouais,
Elle me donne le fire et je fly ouais,
J’évite les failles de la vie et je fly ouais,
Tu vois comme un oiseau, là-haut je fly ouais,
Comme un oiseau qui plane et je fly tout là-haut, tout là-haut,
Ouh ouh ouh ouh

Gérald Depalmas - Biographie

Biographie

Gérald de Palmas, de son vrai nom Gérald Gardrinier, est né de parents géomètre et professeur de français. Il a choisi pour nom de scène celui de sa grand-mère maternelle, Roxane de Palmas.
À l'âge de dix ans, il quitte La Réunion pour s'installer à Aix-en-Provence. À treize ans, il découvre le ska et se passionne pour la musique. Un soir, dans une discothèque, il rencontre Étienne Daho qui lui offre un contrat et de Palmas se retrouve ainsi dans le groupe Les Max Valentin. Mais l'ambiance de groupe ne lui plaît guère, et il décide de démarrer une carrière solo. Pendant sept ans, il compose seul ses chansons et en 1994, juste après avoir remporté le concours du talent de demain sur M6, il sort son premier album, La Dernière Année, qui contient le tube Sur la Route et lui vaut la Victoire de la musique de la révélation masculine de l'année en 1995.
En 1997 naît son premier enfant, un petit garçon nommé Victor. La même année, De Palmas sort un deuxième album, intitulé Les Lois de la Nature, qui ne remporte pas le succès attendu, peut-être à cause d'un changement trop soudain au niveau musical. L'artiste se sent perdu.
Il aura fallu attendre l'an 2000, pour que Jean-Jacques Goldman lui redonne confiance en lui et lui écrive les paroles de la chanson J'en rêve encore. Gérald écrit et compose alors dix des douze chansons de son nouvel album, Marcher dans le sable. L'année 2002 est celle de la consécration : Victoires de la musique, NRJ Music Awards, une tournée de plus de 180 concerts. Sa chanson Tomber, sur des paroles de Maxime le Forestier, passe même l'Atlantique, Céline Dion la reprenant en anglais sous le titre Ten Days. À la fin de l'année, à l'issue d'une tournée qui a affiché complet dans toutes les villes de France, un album et un DVD live sont édités. Deux ans plus tard, il revient avec un quatrième album, Un Homme sans racines, plus intime, aux musiques plus dépouillées, mais toujours dans le même style mélancolique.
Après avoir eu quelques problèmes juridiques avec sa maison de disques Universal, son cinquième album intitulé Sortir, est attendu le 16 Novembre 2009 chez AZ dont le premier single Au bord de l’eau sera disponible dès le 16 juin 2009 sur les plateformes de téléchargement légal et sur les ondes à partir du 19 mai 2009.
En outre, de Palmas a participé à plusieurs reprises aux concerts des Enfoirés, a été choriste sur la plupart des albums du chanteur de funk Sinclair, et a écrit plusieurs titres sur l'album À la vie à la mort de Johnny Hallyday dont le succès "Marie".

Gérald Depalmas - Je veux qu'elle m'aime

Je ne joue plus dans la cours
La cloche a sonnée mais je suis sourd
Assis sous un arbre sans bouger
Je la regarde sans respirer
Sans respirer

REFRAIN
Je veux qu'elle m'aime
Je veux qu'elle m'aime

Quand elle s'approche tous près de moi
J'ai tendance a perdre mon sang froid
À 8 ans comment lui expliquer?
Que je ne joue plus, c'est pour de vrai
c'est pour de vrai

REFRAIN
Je veux qu'elle m'aime
Je veux qu'elle m'aime

Demain je l'ai invitée
À quoi on va bien pouvoir jouer?
Les filles sa n'aiment pa le football
Il serait temps que je m'afolle

REFRAIN
Je veux qu'elle m'aime
Je veux qu'elle m'aime

Quand je serais grand ont se mariera
Et je l'aimerai toujours comme sa
Pour qu'il ne lui vienne jamais l'idée
De vouloir un jour me divorcer

REFRAIN
Je veux qu'elle m'aime
Je veux qu'elle m'aime
Je veux qu'elle m'aime
Je veux qu'elle m'aime

Espressioni tipiche italiane: gamba

gamba

• s.f.

• 1 jambe f.

• 2 (di sedie, tavoli ecc.) pied m.

• 3 (di animali) patte f.

• • in ‹gamba› à la hauteur, calé;
  
• • sotto ‹gamba› à la légère