Benvenuti sul sito ItaliaFrancia Imparare la lingua francese, traduzioni italiano-francese. Francia: attualità,viaggi, canzoni, notizie varie; rapporti commerciali Italia-Francia.
venerdì 29 marzo 2013
Una due giorni in Francia: perchè non scegliere Annecy? Tra il Monte Bianco e Ginevra, una favolosa perla, con il suo centro storico medievale perfettamente conservato, il suo castello e i due punti forti: il sistema di canali, che ne fa una piccola Venezia, ed il suo lago circondato dalle prealpi e Alpi francesi.
sabato 16 marzo 2013
lunedì 25 febbraio 2013
Blague
Comment amuser une blonde toute une journée?
Il faut lui donner une feuille avec la phrase "retournez la feuille" des deux cotés.
martedì 22 gennaio 2013
Baci
French Kiss, bacio alla francese...come si traduce nella lingua dei nostri vicino d'oltralpe?

bacio: (un) baiser;
dare un bacio a qn embrasser quelqu'un;
dare il bacio della buonanotte a qn embrasser quelqu'un avant d'aller dormir;
baci [nelle lettere] bons baisers, je vous/t'embrasse
un 2013 pieno di baci!

bacio: (un) baiser;
dare un bacio a qn embrasser quelqu'un;
dare il bacio della buonanotte a qn embrasser quelqu'un avant d'aller dormir;
baci [nelle lettere] bons baisers, je vous/t'embrasse
un 2013 pieno di baci!
sabato 10 novembre 2012
La blague du 10 11 2012
Un homme entre dans une papeterie :
- J'aimerais offrir un beau stylo à ma femme : c'est son anniversaire !
- Oh, c'est bien, dit la vendeuse, vous voulez lui faire une petite surprise?
- Oh que oui, ce sera même une très grosse surprise : elle s'attend à avoir une BMW...
venerdì 26 ottobre 2012
I numeri nella lingua francese in lettere e pronuncia 1 - 100
Interessato ai numeri francesi? Alcune regole sulla pronuncia oppure guarda questi Altri post sui numeri
Se volete altri post lasciate un commento. Come si dice buon lavoro in francese? Bon courage!
0 Zéro
1 un
2 deux
3 trois
4 quatre
5 cinq
6 six
7 sept
8 huit
9 neuf
10 dix Video sulla pronuncia da 1 a 10
11 onze
12 douze
13 treize
14 quatorze
15 quinze
16 seize
17 dix-sept
18 dix-huit
19 dix-neuf
20 vingt Video sulla pronuncia da 11 a 20
21 vingt et un
22 vingt-deux
23 vingt-trois
24 vingt-quatre
25 vingt-cinq
26 vingt-six
27 vingt-sept
28 vingt-huit
29 vingt-neuf
30 trente Video sulla pronuncia da 21 a 30
31 trente et un
32 trente-deux
33 trente-trois
34 trente-quatre
35 trente-cinq
36 trente-six
37 trente-sept
38 trente-huit
39 trente-neuf
40 quarante Video sulla pronuncia da 31 a 40
41 quarante et un
42 quarante-deux
43 quarante-trois
44 quarante-quatre
45 quarante-cinq
46 quarante-six
47 quarante-sept
48 quarante-huit
49 quarante-neuf
50 cinquante Video sulla pronuncia da 41 a 50
51 cinquante et un
52 cinquante-deux
53 cinquante-trois
54 cinquante-quatre
55 cinquante-cinq
56 cinquante-six
57 cinquante-sept
58 cinquante-huit
59 cinquante-neuf
60 soixante Video sulla pronuncia da 51 a 60
61 soixante et un
62 soixante-deux
63 soixante-trois
64 soixante-quatre
65 soixante-cinq
66 soixante-six
67 soixante-sept
68 soixante-huit
69 soixante-neuf
70 soixante-dix
71 soixante-et-onze
72 soixante-douze
73 soixante-treize
74 soixante-quatorze
75 soixante-quinze
76 soixante-seize
77 soixante-dix-sept
78 soixante-dix-huit
79 soixante-dix-neuf
80 quatre-vingts
81 quatre-vingt-un
82 quatre-vingt-deux
83 quatre-vingt-trois
84 quatre-vingt-quatre
85 quatre-vingt-cinq
86 quatre-vingt-six
87 quatre-vingt-sept
88 quatre-vingt-huit
89 quatre-vingt-neuf
90 quatre-vingt-dix
91 quatre-vingt-onze
92 quatre-vingt-douze
93 quatre-vingt-treize
94 quatre-vingt-quatorze
95 quatre-vingt-quinze
96 quatre-vingt-seize
97 quatre-vingt-dix-sept
98 quatre-vingt-dix-huit
99 quatre-vingt-dix-neuf
100 cent
Interessato ai numeri francesi? Alcune regole sulla pronuncia
Altri post sui numeri
Altri post che ti potrebbero interessare:
Espressioni francesi tipiche / Expressions courantes
Barzellette/Blagues
Canzoni francesi/Chansons françaises
Linguaggio quotidiano
Poesie / Poems
Iscriviti a:
Post (Atom)

italia francia blog by superchri is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Non opere derivate 2.5 Italia License.
Based on a work at italiafrancia.blogspot.com.