I numeri nella lingua francese in lettere e pronuncia 1 - 100
Imparare il Francese home page
Benvenuti sul sito ItaliaFrancia Imparare la lingua francese, traduzioni italiano-francese. Francia: attualità,viaggi, canzoni, notizie varie; rapporti commerciali Italia-Francia.
Traduzione
Avremo potuto dircelo
Altrove che nel caffé di giù
Che andavi forse a partire,
E forse neanche ritornare,
Ma in ogni caso, cio' che é sicuro,
E' che potevamo riderne.
Allora ci lasciamo cosi',
comme degli stupidi davanti il Caffé di giù
Come in un telefilm
Siamo entrambi
Altre canzoni francesi
Imparare la lingua francese home page
Espressioni francesi tipiche / Expressions courantes
Barzellette/Blagues
Canzoni francesi/Chansons françaises
Linguaggio quotidiano
Poesie / Poems
Des souliers noirs, une jupe en laine
Je ne dors plus tu sais, je veille
Sur son sommeil
Et tout ce qui la blesse me tue
Je ne vis plus, tu sais je brûle
Et tout se qui la blesse me tue
Jalouse et belle
Tu sais , je veille sur son sommeil
Elle se penche, elle se balance
Vous voyez bien que rien ne manque
Ni les silences, ni les serments
Ni les rubans fidèles et bleus
Ni les querelles des amoureux
Des souliers noirs, une jupe en laine
Je ne dors plus tu sais, je veille
Sur son sommeil
Et tout ce qui la blesse me tue
Quand vient le soir
N'allez pas croire
Qu'on fera l'amour dans le noir
Et dans la chambre elle rit, elle ment
Et moi je meurs d'amour pour elle
Les autres fois je pense à elle
Comme au Bon Dieu sans trop y croire
Le fol espoir de l'amour fou
Elle danse, elle chante
Et quand elle sort
J'attends j'attends, je prie surement
Des souliers noirs, une jupe en laine
Je ne dors plus tu sais , je veille
Sur son sommeil
Et tout se qui la blesse me tue
Elle se penche, elle se balance
Vous voyez bien que rien ne manque
Elle change sa robe et l'eau des fleurs
Et moi je meurs d'amour pour elle
Les autres fois je pense à elle
Comme au Bon Dieu sans trop y croire
Les autres fois je pense à elle
Comme au Bon Dieu sans trop y croire
Le fol espoir de l'amour fou
Elle danse, elle rit
Et quand elle sort
J'attends j'attends, je prie surement
Les souliers noirs, une jupe en laine
Je ne dors plus tu sais , je veille
Sur son sommeil
Et tout ce qui la blesse me tue
Imparare la lingua francese home page
Espressioni francesi tipiche / Expressions courantes
Barzellette/Blagues
Canzoni francesi/Chansons françaises
Linguaggio quotidiano
Poesie / Poems
Un mal de toi c'est un vif qui m'écorche
Arrachant le pétale de ma fleur de peau
Même si je plis sous les coups qu'tu décauche
Sous la violence de tes moindre mot
Ne me demande pas de devenir ton ami
Aprés avoir réver d'amour j'n'ai plus envie
Si tu as tant besoin de ta liberté
Laisse-moi la fierté de me mentir et de prier
[Refrain] :
Entre toi et moi
Je sentais que sa n'marcherai pas
Cette histoire où ....
Entre toi et moi
Je connaissais la fin dès le début
Mais je me ment
As-tu conscience de tout s'que tu déclanche ?
Quand je te parle tu me tourne le dos
J't'ap...... j't'apelle, j't'apelle
Je t'en pris décroche
Je n'fais que survivre, mon sourire est faux
Je donne le meilleur pour pouvoir me mentir
Car t'aimai sans rien reçevoir serai pire
Si tu as tant besoin de ta liberté
Laisse-moi la fierté
De me mentir et de prier
[Refrain] :
Entre toi et moi
Je sentais que sa n'marcherai pas
Cette histoire où ....
Entre toi et moi
Je connaissais la fin dès le début
Mais je me ment
J'ai ma fierté
Je dois me mentir
Dieux me préserve tard
J'aime tout de toi
Tant de secrets
De nourrir mes rêves
Et me mentir
J'en ai marre, je suis fou de toi
C'est entre toi et moi
[Refrain] :
Entre toi et moi
Je sentais que sa n'marcherai pas
Cette histoire où ....
Entre toi et moi
Je connaissais la fin, dès le début
Mais je me ment ( je me ment )
Mais je me ment