La blague du 20 10 2008

Quel est le seul appareil qui fait ses huit heures par jour dans les administrations? La machine à café.

Altre Barzellette/Autres Blagues
Imparare la lingua francese home page
Espressioni francesi tipiche / Expressions courantes
Canzoni francesi/Chansons françaises
Linguaggio quotidiano
Poesie / Poems

Dizionario francese italiano: créneau

s.m. (pl. -neaux)
1 (Arch) merlo, saettiera f.; (meurtrière) feritoia f.: tour à créneaux torre merlata.
2 (Aut) (manœuvre) manovra f. di parcheggio (fra due auto): faire un créneau fare una manovra di parcheggio.
3 (Rad,TV) (temps d'antenne) spazio, fascia f.: créneau horaire fascia oraria; créneau publicitaire spazio pubblicitario; l'émission occupera le créneau 20-22 h la trasmissione occuperà la fascia oraria dalle 20 alle 22.
4 (réf. à un emploi du temps) buco, momento libero: j'ai un créneau cet après-midi entre 16 h et 18 h, on peut se voir à ce moment-là ho un buco oggi pomeriggio fra le 16 e le 18, possiamo vederci a quell'ora.
5 (Econ) nicchia f. di mercato, settore di mercato: trouver un bon créneau trovare una buona nicchia di mercato.

Basi di lingua francese : vocabolario 001.

Oui.	Si.
Non.	No.
Qu'est-ce que c'est?	Cosa è questo?
Est-ce un ballon?	È una palla?
Non, ce n'est pas un ballon.	No, non é una palla.
C'est une banane.	Questa é una banana.
Qui est-ce?	Chi é?
C'est Pierre.	Lui é Pierre.

Imparare la lingua francese home page
Barzellette francesi/Blagues
Espressioni francesi tipiche / Expressions courantes
Canzoni francesi/Chansons françaises
Linguaggio quotidiano
Poesie / Poems

Lingua francese parlata: Domande personali.

Bisogna considerare che il "Lei", in italiano, viene sostituito in francese dal voi/vous.

Comment vous appelez-vous? Comment tu t'appelle?	Come si chiama (lei)? Come ti chiami?
Quel âge avez-vous? Quel âge as-tu? / tu as?	Quanti anni ha? Quanti anni hai?
Quelle est votre nationalité? Quelle est ta nationalité?	Qual'é la sua nazionalità? Qual'é la tua nazionalità?
Vous êtes d'où? T'es d'où?	Di dov'é ? Di dove sei?
Où habitez-vous? Où tu habite?	Dove abita? Dove abiti?
Que faites-vous dans la vie? Que fais tu dans la vie?	Che fa nella vita? Che fai nella vita?
Quels sont vos passe-temps préférés? Quels sont tes passe-temps préférés?	Quali sono i suoi passatempi preferiti? Quali sono i tuoi passatempi preferiti?

Imparare la lingua francese home page
Barzellette/Blagues
Espressioni francesi tipiche / Expressions courantes
Canzoni francesi/Chansons françaises
Linguaggio quotidiano
Poesie / Poems

Lingua francese pratica: Dati anagrafici

Nom (de famille)	Cognome
Prénom(s)	Nome
Age	età
Nationalité	Nazionalità
Résidence actuelle	Indirizzo attuale
Profession	Professione
Passe-temps préférés	Passatemi preferiti

Imparare la lingua francese home page
Barzellette/Blagues
Espressioni francesi tipiche / Expressions courantes
Canzoni francesi/Chansons françaises
Linguaggio quotidiano
Poesie / Poems

Lingua francese parlata: Quanti anni hai?

Quanti anni ha ? > Quel âge avez-vous?
Ho ventun'anni > J'ai vingt et un ans
Ho un anno più di > J'ai un an de plus que
Avrò xxx anni xxx tra xxx mesi > J'aurai xxx ans dans xxx mois
Quando sei nato ? > Quand es-tu né ?
Sembra più giovane della sua età > Il parait plus jeune que son age
Oggi, è il moi compleanno > Aujourd'hui, c'est mon anniversaire
Vitato ai minori di diciotto anni > Interdit au moins de dix-huit ans