Code Civil francese aggiornato

Qui un link da

Jacques Dutronc & Francoise Hardy - Le temps de l'amour

Impariamo il francese cantando:
Jacques Dutronc & Francoise Hardy, una lunga storia d'amore, sposati da più di trent'anni, cantano qui insieme:  Le temps de l'amour




Presto il testo e la traduzione

Jacques_Dutronc Françoise Hardy

Jacques_Dutronc Il a épousé le 30 mars 1981 la chanteuse Françoise Hardy avec laquelle il vivait depuis 1967. Leur filsThomas, né le 16 juin 1973, participe désormais à la conception de leurs disques. Il vit en Corse sur les hauteurs de Monticello.


citation l'ordinateur est un ipnotique: les gens dorment devant l'ordinateur, ils sont fascinés comme des papillons face à une lampe, 
L'ordinateur est un hypnotique. Les gens dorment devant l'écran. Ils sont fascinés comme des papillons face à une lampe. Ils se grillent sous l'abat-jour.

Parigi: Video Diretta sul passaggio di poteri tra Sarkozy ed Hollande

FRANCE 24 - EN DIRECT di france24

Musique: A toutes les filles que j'ai aimées avant

Impariamo il francese cantando!

Da un testo bellissimo di Didier Barbelivien e Félix Gray un doppio video, 


Accompagniamo e facciamoci accompagnare da Garou e Richard Berry! 







Oppure il videoclip originale, senza dubbio si notano gli anni, e cantiamo con le parole in 
sottotitolo













A toutes les filles que j'ai aimées avant
Qui sont devenues femmes maintenant
A leur volcan de larmes
A leur torrent de charme
Je suis resté adolescent

A toutes les filles que j'ai aimées avant
Des cours de lycée en jardin d'enfants
Aux lettres déchirées
A leurs baisers volés
Je suis resté adolescent

{Refrain:}
Elles avaient, elles avaient,
Des océans au fond des yeux
Elles dansaient, elles dansaient,
Pour nous garder plus amoureux
Elles disaient, elles disaient,
Que l'amour c'est toute une vie à deux
Elles avaient dans un sourire moqueur
Quelque chose de secret
Elles gravaient nos deux cœurs
Sur les arbres des forêts
Elles pleuraient comme on pleure
Quand on a trop aimé

Des océans au fond des yeux

A toutes les filles que j'ai aimées avant
Qui sont devenues femmes maintenant
De leurs éclats de rire
A nos nuits de plaisir
Je suis resté adolescent

A toutes les filles que j'ai aimées avant
De plage, de soleil, en dîners dansants
Aux secrets murmurés
Aux passions déchirées
Je suis resté adolescent

{au Refrain}

Des océans au fond des yeux

{au Refrain}

Des océans au fond des yeux
...
A toutes les filles qu'on a aimées avant...

Citation d'amour

L'harmonie la plus douce

est le son de la voix

de celle que l'on aime.

- Jean de la Bruyère -