Benvenuti sul sito ItaliaFrancia Imparare la lingua francese, traduzioni italiano-francese. Francia: attualità,viaggi, canzoni, notizie varie; rapporti commerciali Italia-Francia.
domenica 10 ottobre 2010
martedì 11 maggio 2010
Lione
Visuale su Lione, dalla terrazza dell'ostello della gioventù, sulla collina di Fourviere.Ideale per soggiornare nella splendida antica capitale dei Galli: economico, bello, atmosfera internazionale, simpatica, vicino al centro storico, in francese "le vieux Lyon" la vecchia Lione , e la basilica.
http://www.fuaj.org/Lyon
domenica 14 marzo 2010
Jean Ferrat
Francia: morto Jean Ferrat
Il cantautore francese Jean Ferrat, uno dei maggiori rappresentanti della canzone "impegnata" del suo paese, è morto oggi all'età di 79 anni all'ospedale di Aubenas, nel sud della Francia.
Musicista tanto prolifico quanto discreto, aveva scritto circa 200 brani con testi di contenuto politico e sociale spesso ispirati alle poesie di Louis Aragon.
Era nato nel 1930 a Vaucresson, nei pressi di Parigi, ed era di origini ebraiche. Quando aveva 11 anni suo padre fu deportato nel campo di sterminio nazista di Auschwitz, fatto che anni dopo ricordò in "Nuit de brouillard", una delle sue canzoni più celebri assieme a "La Montagne".
Era un sostenitore del Partito Comunista Francese ma non aveva mai voluto prendere tessere.
Dopo aver appreso della sua morte, il presidente Nicolas Sarkozy ha voluto ricordarlo in un breve comunicato.
Michel Drucker, un popolare presentatore televisivo amico del cantante, lo ha paragonato ai più grandi interpreti della canzone francese. "C'era Brel, c'era Brassens, c'era Ferré e c'era Jean, era l'ultimo dei Moicani", ha detto alla radio France Info.
(ats)lunedì 22 febbraio 2010
Parole ed espressioni miste "franco-italiane" e "italo-francesi"
venerdì 22 gennaio 2010
Blagues
giovedì 17 dicembre 2009
Incontri d’affari euro-mediterranei Tech Fruits et Lègumes
e trasformati riunisce le due rive del MediterraneoIncontri euro-mediterranei di Avignone, 7-8 dicembre 2009
Nei giorni 7 e 8 dicembre 2009 si sono svolti ad Avignone, presso il Centro Congressi del Palazzo dei Papi, gli incontri d’affari euro-mediterranei Tech Fruits et Lègumes , volti a offrire agli operatori del settore l’opportunità di individuare nuove prospettive in tema d’innovazioni tecnologiche e commerciali nella filiera della frutta e degli ortaggi, freschi e trasformati.
Nel corso delle giornate, Tech Fruits et Lègumes ha proposto alle imprese e agli attori della filiera di sviluppare nuovi accordi di tipo tecnico, scientifico e commerciale.
L’evento è stato organizzato da: Chambre de Commerce Italienne pour la France de Marseille (CCIFM), Pôle Européen d’Innovation Fruits et Legumes (PEIFL), Chambre de Commerce et d’Industrie de Vaucluse (CCIV) e Med2Europe-Relais Méditerranéen en France du Reseau Entrerprises Europe, in collaborazione con partner della riva sud del Mediterraneo. La Camera di Commercio di Parma, la FEDER, la Région Provence Côte d’Azur, il Départment de Vaucluse e la Communauté de Grand Avignon hanno sostenuto finanziariamente gli incontri euro-mediterranei. Anche l’Unione Europea è stata coinvolta in questa operazione, nel quadro del progetto INVEST In Med. L’organizzazione di un evento così ambizioso è stata accompagnata dalla pubblicazione di un ricco catalogo, attraverso il quale i partecipanti potevano fare una prima conoscenza reciproca da approfondire poi con i colloqui dell’agenda predisposta dagli organizzatori.
Andrea Zanlari, Presidente della Camera di Commercio di Parma, giunto ad Avignone per accompagnare alcune aziende del distretto, si è detto molto soddisfatto per l’organizzazione generale e degli incontri BtoB in particolare, “il workshop è stata un’intuizione interessante – ha affermato - per informarsi sulle novità tecnologiche e dialogare su eventuali collaborazioni. L’intuizione dovrà essere sviluppata nelle prossime edizioni, ma già questa ci ha consentito di imparare a conoscere operatori di una zona, l’Africa Mediterranea, che presenta molte opportunità ma anche della Regione del Vaucluse. Senz’altro segnalerò anche ai vertici camerali italiani l’esperienza acquisita ad Avignone”.
italia francia blog by superchri is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Non opere derivate 2.5 Italia License.
Based on a work at italiafrancia.blogspot.com.