Benvenuti sul sito ItaliaFrancia Imparare la lingua francese, traduzioni italiano-francese. Francia: attualità,viaggi, canzoni, notizie varie; rapporti commerciali Italia-Francia.
lunedì 8 aprile 2013
venerdì 29 marzo 2013
Una due giorni in Francia: perchè non scegliere Annecy? Tra il Monte Bianco e Ginevra, una favolosa perla, con il suo centro storico medievale perfettamente conservato, il suo castello e i due punti forti: il sistema di canali, che ne fa una piccola Venezia, ed il suo lago circondato dalle prealpi e Alpi francesi.
sabato 16 marzo 2013
lunedì 25 febbraio 2013
Blague
Comment amuser une blonde toute une journée?
Il faut lui donner une feuille avec la phrase "retournez la feuille" des deux cotés.
martedì 22 gennaio 2013
Baci
French Kiss, bacio alla francese...come si traduce nella lingua dei nostri vicino d'oltralpe?

bacio: (un) baiser;
dare un bacio a qn embrasser quelqu'un;
dare il bacio della buonanotte a qn embrasser quelqu'un avant d'aller dormir;
baci [nelle lettere] bons baisers, je vous/t'embrasse
un 2013 pieno di baci!

bacio: (un) baiser;
dare un bacio a qn embrasser quelqu'un;
dare il bacio della buonanotte a qn embrasser quelqu'un avant d'aller dormir;
baci [nelle lettere] bons baisers, je vous/t'embrasse
un 2013 pieno di baci!
sabato 10 novembre 2012
La blague du 10 11 2012
Un homme entre dans une papeterie :
- J'aimerais offrir un beau stylo à ma femme : c'est son anniversaire !
- Oh, c'est bien, dit la vendeuse, vous voulez lui faire une petite surprise?
- Oh que oui, ce sera même une très grosse surprise : elle s'attend à avoir une BMW...
Iscriviti a:
Post (Atom)
italia francia blog by superchri is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Non opere derivate 2.5 Italia License.
Based on a work at italiafrancia.blogspot.com.