Passé simple dei Verbi irregolari - Faire: fare

Je fis
tu fis
il/elle fit
nous fîmes
vous fîtes
ils/elles firent

Passé simple dei Verbi irregolari - Participio passato in -u

Verbi irregolari - Participio passato in -u

Infinito       Part.passato   Passé simple
boire           bu                  je bus, nous bûmes
connaître    connu            je connus, nous connûmes
courir          couru             je courus, nous courûmes
croire          cru                 je crus, nous crûmes
devoir         dû                  je dus, nous dûmes
lire              lu                   je lus, nous lûmes
parître         paru              je parus, nous parûmes
plaire          plu                 je plus, nous plûmes
pouvoir       pu                 je pus, nous pûmes

Coniugazioni Verbi:Connaître - Conoscere

indicatif présent je connais tu connais il/elle connaît nous connaissons vous connaissez ils/elles connaissent	indicatif imparfait je connaissais tu connaissais il/elle connaissait nous connaissions vous connaissiez ils/elles connaissaient	indicatif passé simple je connus tu connus il/elle connut nous connûmes vous connûtes ils/elles connurent
indicatif futur simple je connaîtrai tu connaîtras il/elle connaîtra nous connaîtrons vous connaîtrez ils/elles connaîtront	indicatif passé composé j'ai connu tu as connu il/elle a connu nous avons connu vous avez connu ils/elles ont connu	indicatif plus-que-parfait j'avais connu tu avais connu il/elle avait connu nous avions connu vous aviez connu ils/elles avaient connu
indicatif passé antérieur j'eus connu tu eus connu il/elle eut connu nous eûmes connu vous eûtes connu ils/elles eurent connu	indicatif futur antérieur j'aurai connu tu auras connu il/elle aura connu nous aurons connu vous aurez connu ils/elles auront connu	subjonctif présent je connaisse tu connaisses il/elle connaisse nous connaissions vous connaissiez ils/elles connaissent
subjonctif imparfait je connusse tu connusses il/elle connût nous connussions vous connussiez ils/elles connussent	subjonctif passé j'aie connu tu aies connu il/elle ait connu nous ayons connu vous ayez connu ils/elles aient connu	subjonctif plus-que-parfait j'eusse connu tu eusses connu il/elle eût connu nous eussions connu vous eussiez connu ils/elles eussent connu
conditionnel présent je connaîtrais tu connaîtrais il/elle connaîtrait nous connaîtrions vous connaîtriez ils/elles connaîtraient	conditionnel passé 1re forme j'aurais connu tu aurais connu il/elle aurait connu nous aurions connu vous auriez connu ils/elles auraient connu	conditionnel passé 2e forme j'eusse connu tu eusses connu il/elle eût connu nous eussions connu vous eussiez connu ils/elles eussent connu
infinitif présent connaître	impératif présent connais connaissons connaissez	impératif passé aie connu ayons connu ayez connu
infinitif passé avoir connu	participe présent connaissant	participe passé connu ayant connu

Docteur, mon mari est cloué au lit et je voudrais que vous le vissiez !


Come si traduce?

Genere dei nomi

Ecco qui una lista di alcune interessanti osservazioni sul genere maschile o femminile.

Ad esempio tutti conosciamo Carla Bruni Sarkozy, fra le altre cose lei è stata una modella, che in francese possiamo tradurre: elle à été un mannequin, come si capisce dall'articolo il nome "mannequin" è maschile.


Buona lettura!



•1. Le berger, le boulanger, le facteur, l'homme.
     Le chien, le chat, l'âne, le cheval.

     I nomi di animali maschi sono maschili, cosi come quelli che si riferiscono a lavoratori maschi, ad es. il panettiere.

•2. La bergère, la modiste, la vendeuse.

     La jument, la lionne, la chienne, la chèvre.

    Les noms de femmes et d'animaux femelles sont du genre féminin.

•3. Une sentinelle - une ordonnance - une recrue, une estafette, une vigie.

    Ces noms d'hommes sont cependant du genre féminin.

•4. Un souillon - un mannequin - un laideron.

     Ces noms de femmes sont cependant du genre masculin.

•5. La plupart des noms d'animaux désignent le mâle et la femelle. Ils sont, selon l'usage, du masculin, du masculin ou du féminin. On ajoute mâle ou femelle si l'on veut déterminer le sexe.

L'hirondelle - le brochet - la souris - le perroquet.

Un éléphant mâle - un canari femelle.

•6. Les noms de choses sont, selon l'usage, de l'un ou de l'autre genre.

     Un crayon - une armoire - un sac - une allumette.

•7. Les noms de villes sont en général du masculin, sauf s'ils sont précédés de l'article féminin. De même, certains noms terminés par E sont du féminin.

Bruxelles est très attrayant, mais Londres est plus étendu.

Venise est merveilleuse.

La Rochelle me semble plus joyeuse.

•8. Les noms de pays sont d'ordinaire du féminin quand ils se terminent par E.

     La France, la Belgique, la Chine.

     Le Portugal, le Japon, le Chili.

•9. Les noms de montagnes sont du masculin, mais les Alpes, les Andes, les Pyrénées, les Vosges (entre autres) sont du féminin.

•10. Les noms de rivières et de fleuves sont, selon l'usage, de l'un ou l'autre genre.

       La Meuse - le Rhône

Dubbi? Verificate un dizionario, sul blog abbiamo un riquadro del dizionario francese on line del  Corriere della Sera.

La blague du 04 03 2012 La blague du 04 03 2012

Trois petits vieux qui étaient de bons amis se retrouvent après de longues années:
- Que faites-vous depuis que vous êtes en retraite...?
Le premier dit:
- Moi, je fais de la photo.
Le deuxième:
- Moi, je jardine.
Et le troisième annonce:
- Moi, je fais de la recherche...!
- Ah bon...! Et dans quoi...?
- Tous les jours, je cherche mes lunettes, ma canne, mon dentier, mes clés...