Yannick Noah : "Simon Papa Tara" - karaoké- lyrics

Yannick Noah : "Simon Papa Tara" (version karaoké)
envoyé par michel027

Tu es venu ce matin
A l'heure où la nuit meurt
Tu es venu de si loin
D'où la mort ne fait plus peur
Tu es venu me parler
Un peu de notre vie
Meme veste et meme chapeau
Le Noah de fer africain

Oui je sais que tu vis en moi
Simon Papa Tara
Oui je sais que tu es en moi
Noah Bikie Noah
Tu sais grand-père ici ils ne
Croient pas à ces choses-là

Tu es venu ce matin
Simon Papa Tara
Tu es la mort sans chagrin
L'ancetre des Noah
Un éclair à Etudi
Comme un soir de juin
Tu es venu ce matin
Le Noah de fer africain

Oui je sais que tu vis en moi
Simon Papa Tara
Oui je sais que tu es en moi
Noah Bikie Noah
Tu sais grand-père ici ils ne
Croient pas à ces choses-là

Tu es venu ce matin
Me dire le chemin
Tu es venu de si loin
Pour me parler des miens
Et pour me dire que l'amour
C'est donner chaque jour
Tu es venu de si loin
Le Noah de fer africain

Charles Aznavour - Emmenez-moi

Vers les docks où le poids et l'ennui
Me courbent le dos
Ils arrivent le ventre alourdi
De fruits les bateaux

Ils viennent du bout du monde
Apportant avec eux
Des idées vagabondes
Aux reflets de ciels bleus
De mirages

Traînant un parfum poivré
De pays inconnus
Et d'éternels étés
Où l'on vit presque nus
Sur les plages

Moi qui n'ai connu toute ma vie
Que le ciel du nord
J'aimerais débarbouiller ce gris
En virant de bord

Emmenez-moi au bout de la terre
Emmenez-moi au pays des merveilles
Il me semble que la misère
Serait moins pénible au soleil

Dans les bars à la tombée du jour
Avec les marins
Quand on parle de filles et d'amour
Un verre à la main

Je perds la notion des choses
Et soudain ma pensée
M'enlève et me dépose
Un merveilleux été
Sur la grève

Où je vois tendant les bras
L'amour qui comme un fou
Court au devant de moi
Et je me pends au cou
De mon rêve

Quand les bars ferment, que les marins
Rejoignent leur bord
Moi je rêve encore jusqu'au matin
Debout sur le port

Emmenez-moi au bout de la terre
Emmenez-moi au pays des merveilles
Il me semble que la misère
Serait moins pénible au soleil

Un beau jour sur un rafiot craquant
De la coque au pont
Pour partir je travaillerais dans
La soute à charbon

Prenant la route qui mène
A mes rêves d'enfant
Sur des îles lointaines
Où rien n'est important
Que de vivre

Où les filles alanguies
Vous ravissent le cœur
En tressant m'a t'on dit
De ces colliers de fleurs
Qui enivrent

Je fuirais laissant là mon passé
Sans aucun remords
Sans bagage et le cœur libéré
En chantant très fort

Emmenez-moi au bout de la terre
Emmenez-moi au pays des merveilles
Il me semble que la misère
Serait moins pénible au soleil...

http://italiafrancia.blogspot.com/

Barzellette francesi

Da oggi nuove barzellette in francese ogni giorno http://italiafrancia.blogspot.com/

Carla Bruni , L'amoureuse, Traduzione

Traduzione

Sembra che qualcuno abbia chiamato la speranza
le vie sono dei giardini ballo sui marciapiedi
sembra che le mie braccia siano diventate delle ali
Che ad ogni istante che passa io possa toccare il cielo
Che ad ogni istante che passa io possa toccare il cielo
I campanili pendono gli alberi straparlano
Cadono sotto il peso dei fiori
Nell'autunno più rosso
La neve non fonde più, la pioggia canta piano
E anche i lampioni hanno un'aria impaziente
E anche i ciottoli si danno un'aria importante

Poiché sono l'amorosa, sono l'amorosa
E tengo nelle mie mani la sola fra tutte le cose
Sono l'amorosa, sono l'amorosa
Canto per te la sola fra tutte le cose
E canto per te la sola di tutte le cose che vale di essere là che vale di essere là
Il tempo si è fermato le ore sono instabile
I minuti rabbrividiscono e la difficoltà è naufragata
Tutto sembra sconosciuto tutto sgranocchia sotto il dente
Ed il rumore del dispiacere si allontana lentamente
Ed il rumore del passato si tace semplicemente
Le pareti cambiano pietre
Il cielo cambia nuvole
La vita cambia modi e ballano
Si è visto il destino ci dice di mostrarci
Aveva estratto dal nulla l'aria tutta da portare via
Aveva il tuo passo il tuo modo di parlare
Poiché sono l'innamorata, sì sono l'innamorata
e tengo nelle mie mani la sola di tutte le cose
io sono l'innamorata, sono la tua innamorata
E canto per te la sola di tutte le cose
Che vale di essere là che vale di essere là

Programma di cooperazione territoriale transfrontaliera “Italia-Francia Marittimo”.

A Livorno la sede del Segretariato tecnico congiunto del programma "Italia-Francia marittimo", al via la struttura operativa Previsti 160 milioni di euro fino al 2013 per interventi nelle province costiere Le 4 Regioni italiane aderenti al Programma di cooperazione territoriale transfrontaliera

Link

Si è insediato oggi a Livorno il Segreteriato tecnico congiunto del Programma di cooperazione territoriale transfrontaliera “Italia-Francia Marittimo”. L’organismo - una delle strutture operative del Programma che mette a disposizione delle 4 Regioni aderenti (Toscana, Liguria, Sardegna e Corsica) 160 milioni di euro da qui al 2013 per 19 province costiere - affianca la Regione Toscana, autorità di gestione unica del Programma, e supporta gli attori locali dello spazio di cooperazione. Esso avrà sede all’interno della “Palazzina del Presidente” (in via Marradi 116,) che la Provincia mette a disposizione della Regione Toscana con la convenzione sottoscritta oggi a Palazzo Granducale. Grazie all’insediamento definitivo della nuova compagine, viene rafforzata l’operatività del Programma, approvato dalla Commissione europea nel novembre 2007 e finanziato nell’ambito dei nuovi Fondi Strutturali 2007-2013, Obiettivo 3, all’interno del quale la Provincia di Livorno svolge il ruolo di coordinamento delle Province dello spazio: tutte le Province sarde e liguri; le Province del territorio costiero toscano, Massa-Carrara, Lucca, Pisa, Livorno e Grosseto; i dipartimenti francesi Corse-du-Sud e Haute-Corse.La Provincia di Livorno assume quindi, anche a seguito di questo evento, un ruolo centrale nello sviluppo delle politiche di cooperazione territoriale nell’ambito di un’area strategica, quale quella dell’Alto Tirreno, definita dal motto del Programma Italia Francia Marittimo ‘la cooperazione al cuore del Mediterraneo’.

http://italiafrancia.blogspot.com/

Carla Bruni - L´amour (Live)

L'amour, hum hum, pas pour moi,
Tous ces "toujours",
C'est pas net, ça joue des tours,
Ca s'approche sans se montrer,
Comme un traître de velours,
Ca me blesse, ou me lasse, selon les jours

L'amour, hum hum, ça ne vaut rien,
Ça m'inquiète de tout,
Et ça se déguise en doux,
Quand ça gronde, quand ça me mord,
Alors oui, c'est pire que tout,
Car j'en veux, hum hum, plus encore,

Pourquoi faire ce tas de plaisirs, de frissons, de caresses, de pauvres promesses ?
A quoi bon se laisser reprendre
Le coeur en chamade,
Ne rien y comprendre,
C'est une embuscade,

L'amour ça ne va pas,
C'est pas du Saint Laurent,
Ca ne tombe pas parfaitement,
Si je ne trouve pas mon style ce n'est pas faute d'essayer,
Et l'amour j'laisse tomber !

A quoi bon ce tas de plaisirs, de frissons, de caresses, de pauvres promesses ?
Pourquoi faire se laisser reprendre,
Le coeur en chamade,
Ne rien y comprendre,
C'est une embuscade,

L'amour, hum hum, j'en veux pas
J'préfère de temps de temps
Je préfère le goût du vent
Le goût étrange et doux de la peau de mes amants,
Mais l'amour, hum hum, pas vraiment !